Annex to the European Commission guideline on 'Excipients in the labelling and package leaflet of medicinal products for human use'

HumanRegulatory and procedural guidanceProduct informationScientific guidelines

Spanish is available via eTranslation, the European Commission's machine translation service.

Translate to Spanish | Important information about machine translation

This document is an annex to the European Commission guideline on Excipients in the labelling and package leaflet of medicinal products for human use.

It contains a list of excipients with a known action or effect, which must appear on the labelling of medicines in the European Union (EU), and the information which should appear in the package leaflet.

Each revision of this annex is effective from its date of publication. 

For authorised medicines, marketing authorisation holders should use the first opportunity to implement any revised wording in the package leaflet.

For medicines with no foreseeable regulatory submissions, marketing authorisation holders should submit a type IB variation within 3 years of the revision date of the relevant excipient.

Marketing authorisation holders can find the revision date for a particular excipient in the column ‘updated on’, next to the excipient's name in the annex.

For more information, see Excipients labelling.

Keywords: Excipients, package leaflet, labelling

Current version

български (BG) (40.86 KB - PDF)

Ver

español (ES) (20.21 KB - PDF)

Ver

čeština (CS) (29.12 KB - PDF)

Ver

dansk (DA) (19.71 KB - PDF)

Ver

Deutsch (DE) (20.74 KB - PDF)

Ver

eesti (ET) (19.9 KB - PDF)

Ver

ελληνικά (EL) (38.95 KB - PDF)

Ver

français (FR) (20.24 KB - PDF)

Ver

hrvatski (HR) (35.15 KB - PDF)

Ver

italiano (IT) (19.52 KB - PDF)

Ver

latviešu (LV) (39.8 KB - PDF)

Ver

lietuvių (LT) (39.31 KB - PDF)

Ver

magyar (HU) (28.23 KB - PDF)

Ver

Malti (MT) (29.04 KB - PDF)

Ver

Nederlands (NL) (19.58 KB - PDF)

Ver

polski (PL) (36.65 KB - PDF)

Ver

português (PT) (20.19 KB - PDF)

Ver

română (RO) (21.79 KB - PDF)

Ver

slovenčina (SK) (29.38 KB - PDF)

Ver

slovenščina (SL) (27.08 KB - PDF)

Ver

suomi (FI) (20.11 KB - PDF)

Ver

svenska (SV) (20.98 KB - PDF)

Ver

Íslenska (IS) (20.22 KB - PDF)

Ver

norsk (NO) (24.59 KB - PDF)

Ver

Document history - Revision 4

Document history - Revision 3

Document history - Revision 2

Document history - Revision 1

български (BG) (199.42 KB - PDF)

Ver

español (ES) (168.06 KB - PDF)

Ver

čeština (CS) (238.76 KB - PDF)

Ver

dansk (DA) (166.39 KB - PDF)

Ver

Deutsch (DE) (175.39 KB - PDF)

Ver

eesti (ET) (158.59 KB - PDF)

Ver

ελληνικά (EL) (231.11 KB - PDF)

Ver

français (FR) (175.6 KB - PDF)

Ver

hrvatski (HR) (139.53 KB - PDF)

Ver

italiano (IT) (165.88 KB - PDF)

Ver

latviešu (LV) (302.94 KB - PDF)

Ver

lietuvių (LT) (191.19 KB - PDF)

Ver

magyar (HU) (182.16 KB - PDF)

Ver

Malti (MT) (190.81 KB - PDF)

Ver

Nederlands (NL) (177.2 KB - PDF)

Ver

polski (PL) (195.19 KB - PDF)

Ver

português (PT) (169.75 KB - PDF)

Ver

română (RO) (173.86 KB - PDF)

Ver

slovenčina (SK) (182.42 KB - PDF)

Ver

slovenščina (SL) (170.48 KB - PDF)

Ver

suomi (FI) (165.96 KB - PDF)

Ver

svenska (SV) (159.03 KB - PDF)

Ver

Íslenska (IS) (182.59 KB - PDF)

Ver

norsk (NO) (166.2 KB - PDF)

Ver

Document history - First version

български (BG) (839.88 KB - PDF)

Ver

español (ES) (703.08 KB - PDF)

Ver

čeština (CS) (820.69 KB - PDF)

Ver

dansk (DA) (775.32 KB - PDF)

Ver

Deutsch (DE) (777.2 KB - PDF)

Ver

eesti (ET) (748.01 KB - PDF)

Ver

ελληνικά (EL) (851.84 KB - PDF)

Ver

français (FR) (796.79 KB - PDF)

Ver

hrvatski (HR) (817.47 KB - PDF)

Ver

italiano (IT) (767.61 KB - PDF)

Ver

latviešu (LV) (825.2 KB - PDF)

Ver

lietuvių (LT) (826.31 KB - PDF)

Ver

magyar (HU) (830.38 KB - PDF)

Ver

Malti (MT) (804.36 KB - PDF)

Ver

Nederlands (NL) (774.1 KB - PDF)

Ver

polski (PL) (817.25 KB - PDF)

Ver

português (PT) (765.58 KB - PDF)

Ver

română (RO) (821.81 KB - PDF)

Ver

slovenčina (SK) (818.86 KB - PDF)

Ver

slovenščina (SL) (805.68 KB - PDF)

Ver

suomi (FI) (768.01 KB - PDF)

Ver

svenska (SV) (745.16 KB - PDF)

Ver

Íslenska (IS) (770.42 KB - PDF)

Ver

norsk (NO) (769.45 KB - PDF)

Ver

Share this page