Spanish is available via eTranslation, the European Commission's machine translation service.

Translate to Spanish | Important information about machine translation

Common technical document

 

A common format for submitting scientific information when applying for marketing authorisations in the European Union, Japan and the United States. 

More information can be found on ICH's website under 'M4 : The common technical document'.