French is available via eTranslation, the European Commission's machine translation service.
Translate to French | Important information about machine translation
PRAC recommendations for regulatory action (i.e. amendment of the product information) are submitted to:
Marketing-authorisation holders are expected to take action according to the recommendations. They should monitor the information on this page regularly to keep informed about the PRAC recommendations concerning their products.
The presence of a safety signal does not mean that a medicine has caused the reported adverse event. The adverse event could be a symptom of another illness or caused by another medicine taken by the patient.
The overview of PRAC recommendations is published after each month's CHMP and CMDh meeting. The first list was published in October 2013 and lists the recommendations from the September 2013 PRAC meeting. A cumulative list of all signals discussed at the PRAC since September 2012 is also available below.
Starting from the January 2015 PRAC meeting, the Agency now publishes recommendations for updates of product information translated into all official European Union (EU) languages.
The Agency publishes these translations in all official EU languages, as well as Norwegian and Icelandic, in the table below after review of their quality by the national regulatory authorities in EU Member States.
Marketing-authorisation holders can use these translations to update their product information.
The Agency expects this initiative to accelerate the implementation of changes to product information and to ensure consistency across EU countries, thus leading to better information for patients on their medicines.
For more information on how safety signals are assessed in the EU, see: