Product-information (QRD) templates - Human

The European Medicines Agency's (EMA) Working Group on Quality Review of Documents (QRD) develops, reviews and updates templates for product information for use by applicants and marketing authorisation holders for human medicines.
HumanRegulatory and procedural guidanceProduct information

Finnish is available via eTranslation, the European Commission's machine translation service.

Translate to Finnish | Important information about machine translation

The information contained in these documents is non-exhaustive.

Companies should refer to all relevant European Union legislation and guidelines when drawing up applications.

It is the company's responsibility to ensure that the product information complies with all such requirements.

For more on product information requirements, see:

QRD template version 11

Version 11 of the quality review of documents (QRD) template was available for public consultation. 

EMA is revising the QRD template for centrally authorised medicines for human use mainly to improve the content and structure of their package leaflet.  

This aims to make the package leaflet more understandable and relevant to patients, while complying with the current legislative framework, Directive 2001/83/EC.

Main proposed changes include:

•    Deleting or making certain text optional to shorten the leaflet
•    Creating standard statements to improve patient-friendliness and consistency across products
•    Relocating important information at the beginning of the leaflet
•    Clustering information by subject to make it easier to locate
•    Reorganising warnings / precautions in a more logical order

Stakeholders invited to comment on the draft QRD template v11 included the pharmaceutical industry, national competent authorities, patients, healthcare professionals and academia.

Find below the draft template, in both clean and track change versions.

Package leaflet key information

EMA enabled stakeholders to comment on a public consultation on the potential inclusion of a ‘key information section’ in the package leaflet of centrally authorised medicines.

A ‘key information section’ section would allow patients and healthcare professionals, among others, to:

  • rapidly identify key safety messages;
  • and find information on the benefit-risk profile of medicines.

The public consultation concluded on 31 May 2025.

Compliance with QRD template version 10.4

The QRD template v10.4 was revised to delete 'United Kingdom (Northern Ireland)' from the list of local representatives in the package leaflet to comply with the Windsor Framework for labelling and packaging of medicines. 

In addition, EMA has implemented the following minor changes: 

  • replacing hyperlinks from EMA's previous website;
  • correcting details in the list of local representatives for Denmark, in all available language versions, for both QRD and ATMP templates;
  • making linguistic amendments to the Norwegian version of the ATMP template;
  • replacing the hyperlinks for the mutual recognition procedure, decentralised procedure and referral templates, in all available language versions.

For the implementation of the QRD template v10.4, please refer to the guidance below which includes questions and answers to stakeholders on the implications of Regulation (EU) 2023/1182 for centrally authorised medicinal products for human use (questions 5 and 9):

Centralised procedures - Quality Review of Documents (QRD) templates

български (BG) (66.41 KB - DOCX)

Näytä

español (ES) (63.21 KB - DOCX)

Näytä

čeština (CS) (64.49 KB - DOCX)

Näytä

dansk (DA) (64.81 KB - DOCX)

Näytä

Deutsch (DE) (61.74 KB - DOCX)

Näytä

eesti (ET) (51.22 KB - DOCX)

Näytä

ελληνικά (EL) (67.74 KB - DOCX)

Näytä

français (FR) (68.18 KB - DOCX)

Näytä

Gaeilge (GA) (57.24 KB - DOCX)

Näytä

hrvatski (HR) (67.99 KB - DOCX)

Näytä

italiano (IT) (62.07 KB - DOCX)

Näytä

latviešu (LV) (59.56 KB - DOCX)

Näytä

lietuvių (LT) (50.47 KB - DOCX)

Näytä

magyar (HU) (62.5 KB - DOCX)

Näytä

Malti (MT) (71.5 KB - DOCX)

Näytä

Nederlands (NL) (82.14 KB - DOCX)

Näytä

polski (PL) (63.1 KB - DOCX)

Näytä

português (PT) (63.86 KB - DOCX)

Näytä

română (RO) (61.98 KB - DOCX)

Näytä

slovenčina (SK) (65.76 KB - DOCX)

Näytä

slovenščina (SL) (60.04 KB - DOCX)

Näytä

suomi (FI) (75.38 KB - DOCX)

Näytä

svenska (SV) (63.58 KB - DOCX)

Näytä

Íslenska (IS) (58.64 KB - DOCX)

Näytä

norsk (NO) (59.27 KB - DOCX)

Näytä

български (BG) (465.47 KB - PDF)

Näytä

español (ES) (385.51 KB - PDF)

Näytä

čeština (CS) (432.68 KB - PDF)

Näytä

dansk (DA) (384.82 KB - PDF)

Näytä

Deutsch (DE) (422.63 KB - PDF)

Näytä

eesti (ET) (399.68 KB - PDF)

Näytä

ελληνικά (EL) (409.69 KB - PDF)

Näytä

français (FR) (394.17 KB - PDF)

Näytä

Gaeilge (GA) (404.75 KB - PDF)

Näytä

hrvatski (HR) (394.9 KB - PDF)

Näytä

italiano (IT) (390.65 KB - PDF)

Näytä

latviešu (LV) (382.73 KB - PDF)

Näytä

lietuvių (LT) (410.61 KB - PDF)

Näytä

magyar (HU) (421.48 KB - PDF)

Näytä

Malti (MT) (460 KB - PDF)

Näytä

Nederlands (NL) (415.01 KB - PDF)

Näytä

polski (PL) (452.79 KB - PDF)

Näytä

português (PT) (407.16 KB - PDF)

Näytä

română (RO) (416.15 KB - PDF)

Näytä

slovenčina (SK) (471.76 KB - PDF)

Näytä

slovenščina (SL) (405.62 KB - PDF)

Näytä

suomi (FI) (384.8 KB - PDF)

Näytä

svenska (SV) (410.45 KB - PDF)

Näytä

Íslenska (IS) (354.34 KB - PDF)

Näytä

norsk (NO) (414.22 KB - PDF)

Näytä

български (BG) (19.05 KB - DOCX)

Näytä

español (ES) (18.98 KB - DOCX)

Näytä

čeština (CS) (18.8 KB - DOCX)

Näytä

dansk (DA) (14.76 KB - DOCX)

Näytä

Deutsch (DE) (18.7 KB - DOCX)

Näytä

eesti (ET) (18.71 KB - DOCX)

Näytä

ελληνικά (EL) (18.82 KB - DOCX)

Näytä

français (FR) (18.8 KB - DOCX)

Näytä

Gaeilge (GA) (29.43 KB - DOCX)

Näytä

hrvatski (HR) (13.49 KB - DOCX)

Näytä

italiano (IT) (19.3 KB - DOCX)

Näytä

latviešu (LV) (19.2 KB - DOCX)

Näytä

lietuvių (LT) (18.96 KB - DOCX)

Näytä

magyar (HU) (18.64 KB - DOCX)

Näytä

Malti (MT) (15.26 KB - DOCX)

Näytä

Nederlands (NL) (18.59 KB - DOCX)

Näytä

polski (PL) (18.73 KB - DOCX)

Näytä

português (PT) (18.64 KB - DOCX)

Näytä

română (RO) (18.59 KB - DOCX)

Näytä

slovenčina (SK) (18.65 KB - DOCX)

Näytä

slovenščina (SL) (12 KB - DOCX)

Näytä

suomi (FI) (18.98 KB - DOCX)

Näytä

svenska (SV) (19.39 KB - DOCX)

Näytä

Íslenska (IS) (19.21 KB - DOCX)

Näytä

norsk (NO) (18.57 KB - DOCX)

Näytä

български (BG) (19.27 KB - DOCX)

Näytä

español (ES) (19.13 KB - DOCX)

Näytä

čeština (CS) (18.83 KB - DOCX)

Näytä

dansk (DA) (19.34 KB - DOCX)

Näytä

Deutsch (DE) (18.84 KB - DOCX)

Näytä

eesti (ET) (18.84 KB - DOCX)

Näytä

ελληνικά (EL) (19.07 KB - DOCX)

Näytä

français (FR) (18.93 KB - DOCX)

Näytä

Gaeilge (GA) (23.04 KB - DOCX)

Näytä

hrvatski (HR) (19.44 KB - DOCX)

Näytä

italiano (IT) (19.17 KB - DOCX)

Näytä

latviešu (LV) (19.13 KB - DOCX)

Näytä

lietuvių (LT) (19.14 KB - DOCX)

Näytä

magyar (HU) (19.06 KB - DOCX)

Näytä

Malti (MT) (19.14 KB - DOCX)

Näytä

Nederlands (NL) (19.11 KB - DOCX)

Näytä

polski (PL) (19.2 KB - DOCX)

Näytä

português (PT) (19.38 KB - DOCX)

Näytä

română (RO) (19.48 KB - DOCX)

Näytä

slovenčina (SK) (19.38 KB - DOCX)

Näytä

slovenščina (SL) (19.29 KB - DOCX)

Näytä

suomi (FI) (18.76 KB - DOCX)

Näytä

svenska (SV) (19.26 KB - DOCX)

Näytä

Íslenska (IS) (19.03 KB - DOCX)

Näytä

norsk (NO) (19.06 KB - DOCX)

Näytä

български (BG) (22.17 KB - DOCX)

Näytä

español (ES) (32.38 KB - DOCX)

Näytä

čeština (CS) (21.17 KB - DOCX)

Näytä

dansk (DA) (22.29 KB - DOCX)

Näytä

Deutsch (DE) (21.31 KB - DOCX)

Näytä

eesti (ET) (19.92 KB - DOCX)

Näytä

ελληνικά (EL) (21.89 KB - DOCX)

Näytä

français (FR) (21.52 KB - DOCX)

Näytä

Gaeilge (GA) (18.82 KB - DOCX)

Näytä

hrvatski (HR) (21.77 KB - DOCX)

Näytä

italiano (IT) (21.31 KB - DOCX)

Näytä

latviešu (LV) (20.33 KB - DOCX)

Näytä

lietuvių (LT) (22.17 KB - DOCX)

Näytä

magyar (HU) (21.96 KB - DOCX)

Näytä

Malti (MT) (19.4 KB - DOCX)

Näytä

Nederlands (NL) (21.59 KB - DOCX)

Näytä

polski (PL) (20.6 KB - DOCX)

Näytä

português (PT) (32.57 KB - DOCX)

Näytä

română (RO) (21.62 KB - DOCX)

Näytä

slovenčina (SK) (20.76 KB - DOCX)

Näytä

slovenščina (SL) (19.93 KB - DOCX)

Näytä

suomi (FI) (18.3 KB - DOCX)

Näytä

svenska (SV) (29.54 KB - DOCX)

Näytä

Íslenska (IS) (16.72 KB - DOCX)

Näytä

norsk (NO) (16.19 KB - DOCX)

Näytä

български (BG) (19.53 KB - DOCX)

Näytä

español (ES) (18.41 KB - DOCX)

Näytä

čeština (CS) (16.82 KB - DOCX)

Näytä

dansk (DA) (18.82 KB - DOCX)

Näytä

Deutsch (DE) (18.61 KB - DOCX)

Näytä

eesti (ET) (17.12 KB - DOCX)

Näytä

ελληνικά (EL) (18.54 KB - DOCX)

Näytä

français (FR) (18.6 KB - DOCX)

Näytä

Gaeilge (GA) (18.86 KB - DOCX)

Näytä

hrvatski (HR) (17.39 KB - DOCX)

Näytä

italiano (IT) (18.36 KB - DOCX)

Näytä

latviešu (LV) (18.96 KB - DOCX)

Näytä

lietuvių (LT) (18.85 KB - DOCX)

Näytä

magyar (HU) (18.59 KB - DOCX)

Näytä

Malti (MT) (16.73 KB - DOCX)

Näytä

Nederlands (NL) (16.66 KB - DOCX)

Näytä

polski (PL) (18.78 KB - DOCX)

Näytä

português (PT) (18.75 KB - DOCX)

Näytä

română (RO) (16.17 KB - DOCX)

Näytä

slovenčina (SK) (19.28 KB - DOCX)

Näytä

slovenščina (SL) (18.36 KB - DOCX)

Näytä

suomi (FI) (18.03 KB - DOCX)

Näytä

svenska (SV) (18.06 KB - DOCX)

Näytä

Íslenska (IS) (16.84 KB - DOCX)

Näytä

norsk (NO) (15.62 KB - DOCX)

Näytä

български (BG) (27.37 KB - DOCX)

Näytä

español (ES) (28.08 KB - DOCX)

Näytä

čeština (CS) (25.45 KB - DOCX)

Näytä

dansk (DA) (25.87 KB - DOCX)

Näytä

Deutsch (DE) (25.3 KB - DOCX)

Näytä

eesti (ET) (23.98 KB - DOCX)

Näytä

ελληνικά (EL) (25.87 KB - DOCX)

Näytä

français (FR) (25.82 KB - DOCX)

Näytä

Gaeilge (GA) (18.78 KB - DOCX)

Näytä

hrvatski (HR) (24.35 KB - DOCX)

Näytä

italiano (IT) (25.73 KB - DOCX)

Näytä

latviešu (LV) (45.5 KB - DOCX)

Näytä

lietuvių (LT) (25.81 KB - DOCX)

Näytä

magyar (HU) (25.17 KB - DOCX)

Näytä

Malti (MT) (25.52 KB - DOCX)

Näytä

Nederlands (NL) (25.26 KB - DOCX)

Näytä

polski (PL) (26.52 KB - DOCX)

Näytä

português (PT) (25.87 KB - DOCX)

Näytä

română (RO) (22.72 KB - DOCX)

Näytä

slovenčina (SK) (25.91 KB - DOCX)

Näytä

slovenščina (SL) (25.11 KB - DOCX)

Näytä

suomi (FI) (25.03 KB - DOCX)

Näytä

svenska (SV) (25.01 KB - DOCX)

Näytä

Íslenska (IS) (23.97 KB - DOCX)

Näytä

norsk (NO) (22.44 KB - DOCX)

Näytä

български (BG) (28.17 KB - DOCX)

Näytä

español (ES) (25.65 KB - DOCX)

Näytä

čeština (CS) (27.35 KB - DOCX)

Näytä

dansk (DA) (27.74 KB - DOCX)

Näytä

Deutsch (DE) (28.34 KB - DOCX)

Näytä

eesti (ET) (27.3 KB - DOCX)

Näytä

ελληνικά (EL) (28.51 KB - DOCX)

Näytä

français (FR) (24.99 KB - DOCX)

Näytä

Gaeilge (GA) (27.61 KB - DOCX)

Näytä

hrvatski (HR) (27.68 KB - DOCX)

Näytä

italiano (IT) (34.26 KB - DOCX)

Näytä

latviešu (LV) (28.23 KB - DOCX)

Näytä

lietuvių (LT) (25.09 KB - DOCX)

Näytä

magyar (HU) (27.62 KB - DOCX)

Näytä

Malti (MT) (27.8 KB - DOCX)

Näytä

Nederlands (NL) (34.5 KB - DOCX)

Näytä

polski (PL) (17.66 KB - DOCX)

Näytä

português (PT) (27.74 KB - DOCX)

Näytä

română (RO) (27.6 KB - DOCX)

Näytä

slovenčina (SK) (27.98 KB - DOCX)

Näytä

slovenščina (SL) (27.85 KB - DOCX)

Näytä

suomi (FI) (27.95 KB - DOCX)

Näytä

svenska (SV) (27.78 KB - DOCX)

Näytä

Íslenska (IS) (32.05 KB - DOCX)

Näytä

norsk (NO) (32.19 KB - DOCX)

Näytä

Core SmPC, labelling and package leaflet for ATMPs containing genetically modified cells

български (BG) (76.6 KB - DOCX)

Näytä

español (ES) (56.26 KB - DOCX)

Näytä

čeština (CS) (72.17 KB - DOCX)

Näytä

dansk (DA) (68.65 KB - DOCX)

Näytä

Deutsch (DE) (71.59 KB - DOCX)

Näytä

eesti (ET) (68.65 KB - DOCX)

Näytä

ελληνικά (EL) (74.87 KB - DOCX)

Näytä

français (FR) (71.07 KB - DOCX)

Näytä

Gaeilge (GA) (69.98 KB - DOCX)

Näytä

hrvatski (HR) (69.8 KB - DOCX)

Näytä

italiano (IT) (70.93 KB - DOCX)

Näytä

latviešu (LV) (71.34 KB - DOCX)

Näytä

lietuvių (LT) (72.74 KB - DOCX)

Näytä

magyar (HU) (74.5 KB - DOCX)

Näytä

Malti (MT) (70.77 KB - DOCX)

Näytä

Nederlands (NL) (66.41 KB - DOCX)

Näytä

polski (PL) (72.84 KB - DOCX)

Näytä

português (PT) (70.96 KB - DOCX)

Näytä

română (RO) (70.27 KB - DOCX)

Näytä

slovenčina (SK) (72.36 KB - DOCX)

Näytä

slovenščina (SL) (63.83 KB - DOCX)

Näytä

suomi (FI) (69.33 KB - DOCX)

Näytä

svenska (SV) (69.2 KB - DOCX)

Näytä

Íslenska (IS) (74.72 KB - DOCX)

Näytä

norsk (NO) (78.6 KB - DOCX)

Näytä

български (BG) (554.22 KB - PDF)

Näytä

español (ES) (498.22 KB - PDF)

Näytä

čeština (CS) (509.06 KB - PDF)

Näytä

dansk (DA) (510.76 KB - PDF)

Näytä

Deutsch (DE) (528.04 KB - PDF)

Näytä

eesti (ET) (465.11 KB - PDF)

Näytä

ελληνικά (EL) (540.74 KB - PDF)

Näytä

français (FR) (512.14 KB - PDF)

Näytä

Gaeilge (GA) (504.32 KB - PDF)

Näytä

hrvatski (HR) (506.62 KB - PDF)

Näytä

italiano (IT) (480.52 KB - PDF)

Näytä

latviešu (LV) (527.91 KB - PDF)

Näytä

lietuvių (LT) (519.96 KB - PDF)

Näytä

magyar (HU) (550.86 KB - PDF)

Näytä

Malti (MT) (521.2 KB - PDF)

Näytä

Nederlands (NL) (478.72 KB - PDF)

Näytä

polski (PL) (509.24 KB - PDF)

Näytä

português (PT) (477.56 KB - PDF)

Näytä

română (RO) (522.3 KB - PDF)

Näytä

slovenčina (SK) (502.72 KB - PDF)

Näytä

slovenščina (SL) (508.21 KB - PDF)

Näytä

suomi (FI) (498.7 KB - PDF)

Näytä

svenska (SV) (479.82 KB - PDF)

Näytä

Íslenska (IS) (344.26 KB - PDF)

Näytä

norsk (NO) (544.35 KB - PDF)

Näytä

Mutual-recognition, decentralised, referral and PSUR single assessment (PSUSA) (Nationally Authorised Products only) procedures

български (BG) (63.4 KB - DOCX)

Näytä

español (ES) (59.75 KB - DOCX)

Näytä

čeština (CS) (55.27 KB - DOCX)

Näytä

dansk (DA) (57.01 KB - DOCX)

Näytä

Deutsch (DE) (50.13 KB - DOCX)

Näytä

eesti (ET) (65.73 KB - DOCX)

Näytä

ελληνικά (EL) (56.4 KB - DOCX)

Näytä

français (FR) (50.62 KB - DOCX)

Näytä

Gaeilge (GA) (53 KB - DOCX)

Näytä

hrvatski (HR) (64.09 KB - DOCX)

Näytä

italiano (IT) (51.63 KB - DOCX)

Näytä

latviešu (LV) (56.16 KB - DOCX)

Näytä

lietuvių (LT) (50.8 KB - DOCX)

Näytä

magyar (HU) (65.23 KB - DOCX)

Näytä

Malti (MT) (57.49 KB - DOCX)

Näytä

Nederlands (NL) (55.4 KB - DOCX)

Näytä

polski (PL) (55.61 KB - DOCX)

Näytä

português (PT) (49.8 KB - DOCX)

Näytä

română (RO) (62.42 KB - DOCX)

Näytä

slovenčina (SK) (56.63 KB - DOCX)

Näytä

slovenščina (SL) (54.38 KB - DOCX)

Näytä

suomi (FI) (54.15 KB - DOCX)

Näytä

svenska (SV) (66.28 KB - DOCX)

Näytä

Íslenska (IS) (48.13 KB - DOCX)

Näytä

norsk (NO) (50.21 KB - DOCX)

Näytä

български (BG) (28.86 KB - DOCX)

Näytä

español (ES) (25.31 KB - DOCX)

Näytä

čeština (CS) (26.77 KB - DOCX)

Näytä

dansk (DA) (26.46 KB - DOCX)

Näytä

Deutsch (DE) (27.3 KB - DOCX)

Näytä

eesti (ET) (26.46 KB - DOCX)

Näytä

ελληνικά (EL) (25.89 KB - DOCX)

Näytä

français (FR) (24.79 KB - DOCX)

Näytä

Gaeilge (GA) (26.88 KB - DOCX)

Näytä

hrvatski (HR) (26.88 KB - DOCX)

Näytä

italiano (IT) (27.13 KB - DOCX)

Näytä

latviešu (LV) (27.27 KB - DOCX)

Näytä

lietuvių (LT) (25.15 KB - DOCX)

Näytä

magyar (HU) (26.81 KB - DOCX)

Näytä

Malti (MT) (27.35 KB - DOCX)

Näytä

Nederlands (NL) (27.24 KB - DOCX)

Näytä

polski (PL) (19.33 KB - DOCX)

Näytä

português (PT) (27.09 KB - DOCX)

Näytä

română (RO) (27.02 KB - DOCX)

Näytä

slovenčina (SK) (27.28 KB - DOCX)

Näytä

slovenščina (SL) (26.97 KB - DOCX)

Näytä

suomi (FI) (27.06 KB - DOCX)

Näytä

svenska (SV) (26.96 KB - DOCX)

Näytä

Íslenska (IS) (32.19 KB - DOCX)

Näytä

norsk (NO) (31.84 KB - DOCX)

Näytä

Appendices

български (BG) (22.76 KB - DOCX)

Näytä

español (ES) (19.31 KB - DOCX)

Näytä

čeština (CS) (21.43 KB - DOCX)

Näytä

dansk (DA) (20.2 KB - DOCX)

Näytä

Deutsch (DE) (19.39 KB - DOCX)

Näytä

eesti (ET) (22.41 KB - DOCX)

Näytä

ελληνικά (EL) (23.22 KB - DOCX)

Näytä

français (FR) (19.33 KB - DOCX)

Näytä

Gaeilge (GA) (19.49 KB - DOCX)

Näytä

hrvatski (HR) (21.49 KB - DOCX)

Näytä

italiano (IT) (19.21 KB - DOCX)

Näytä

latviešu (LV) (19.17 KB - DOCX)

Näytä

lietuvių (LT) (20.16 KB - DOCX)

Näytä

magyar (HU) (23.33 KB - DOCX)

Näytä

Malti (MT) (19.87 KB - DOCX)

Näytä

Nederlands (NL) (18.73 KB - DOCX)

Näytä

polski (PL) (16.39 KB - DOCX)

Näytä

português (PT) (20.23 KB - DOCX)

Näytä

română (RO) (18.7 KB - DOCX)

Näytä

slovenčina (SK) (19.28 KB - DOCX)

Näytä

slovenščina (SL) (23.92 KB - DOCX)

Näytä

suomi (FI) (21.08 KB - DOCX)

Näytä

svenska (SV) (19.32 KB - DOCX)

Näytä

Íslenska (IS) (33.37 KB - DOCX)

Näytä

norsk (NO) (19.41 KB - DOCX)

Näytä

български (BG) (23.12 KB - DOCX)

Näytä

español (ES) (16.9 KB - DOCX)

Näytä

čeština (CS) (24.02 KB - DOCX)

Näytä

dansk (DA) (17.15 KB - DOCX)

Näytä

Deutsch (DE) (22.66 KB - DOCX)

Näytä

eesti (ET) (23.04 KB - DOCX)

Näytä

ελληνικά (EL) (24.03 KB - DOCX)

Näytä

français (FR) (18.03 KB - DOCX)

Näytä

Gaeilge (GA) (18.7 KB - DOCX)

Näytä

hrvatski (HR) (24.87 KB - DOCX)

Näytä

italiano (IT) (23.9 KB - DOCX)

Näytä

latviešu (LV) (23.7 KB - DOCX)

Näytä

lietuvių (LT) (19.43 KB - DOCX)

Näytä

magyar (HU) (22.31 KB - DOCX)

Näytä

Malti (MT) (22.74 KB - DOCX)

Näytä

Nederlands (NL) (25.14 KB - DOCX)

Näytä

polski (PL) (22.45 KB - DOCX)

Näytä

português (PT) (16.65 KB - DOCX)

Näytä

română (RO) (22.38 KB - DOCX)

Näytä

slovenčina (SK) (27.57 KB - DOCX)

Näytä

slovenščina (SL) (23.82 KB - DOCX)

Näytä

suomi (FI) (17.42 KB - DOCX)

Näytä

svenska (SV) (22.82 KB - DOCX)

Näytä

Íslenska (IS) (28.28 KB - DOCX)

Näytä

norsk (NO) (31.15 KB - DOCX)

Näytä

български (BG) (23.6 KB - DOCX)

Näytä

español (ES) (24.03 KB - DOCX)

Näytä

čeština (CS) (23.97 KB - DOCX)

Näytä

dansk (DA) (23.98 KB - DOCX)

Näytä

Deutsch (DE) (27.25 KB - DOCX)

Näytä

eesti (ET) (26.89 KB - DOCX)

Näytä

ελληνικά (EL) (23.54 KB - DOCX)

Näytä

français (FR) (23.41 KB - DOCX)

Näytä

Gaeilge (GA) (26.86 KB - DOCX)

Näytä

hrvatski (HR) (24.67 KB - DOCX)

Näytä

italiano (IT) (24.02 KB - DOCX)

Näytä

latviešu (LV) (22.69 KB - DOCX)

Näytä

lietuvių (LT) (20.65 KB - DOCX)

Näytä

magyar (HU) (23.49 KB - DOCX)

Näytä

Malti (MT) (755.1 KB - DOCX)

Näytä

Nederlands (NL) (23.79 KB - DOCX)

Näytä

polski (PL) (19.2 KB - DOCX)

Näytä

português (PT) (23.51 KB - DOCX)

Näytä

română (RO) (23.71 KB - DOCX)

Näytä

slovenčina (SK) (26.38 KB - DOCX)

Näytä

slovenščina (SL) (23.52 KB - DOCX)

Näytä

suomi (FI) (26.18 KB - DOCX)

Näytä

svenska (SV) (26.12 KB - DOCX)

Näytä

Íslenska (IS) (32.5 KB - DOCX)

Näytä

norsk (NO) (32.9 KB - DOCX)

Näytä

Share this page